Instructions
- Toss the carrots with the vinegar, sugar, and salt; set aside to pickle while everything else cooks.
- Whisk the soy sauce, honey, sesame oil, garlic, ginger, pear, and pepper. If the beef isn't pre-sliced thin, freeze it 20 minutes and slice as thin as you can across the grain. Toss with the marinade 20-30 minutes.
- Wilt the spinach in a hot dry pan 1 minute (or pour boiling water over it); squeeze dry, roughly chop, and dress with sesame oil, soy sauce, and salt.
- Heat the neutral oil in a large skillet over high heat until smoking; sear the beef in a single layer, in batches, 1-2 minutes per side until glossy and caramelized — don't crowd the pan.
- Build the bowls: rice, beef, sesame spinach, pickled carrots; shower with sesame seeds and scallions. Kimchi on the side.
Notes & Substitutions
- The pear isn't optional fluff — its enzymes tenderize the beef and round the marinade's edge. Apple works too.
- Low-carb: wrap the beef in lettuce leaves instead of rice.
- Leaner: use eye of round or flank; keep slices paper-thin so it stays tender.
- Meal-prep: the components hold beautifully — pack rice, beef, and veg separately and reheat the rice and beef only.
Storage & Make-Ahead
- Cooked bulgogi keeps 3 days refrigerated; reheat briefly in a hot pan.
- Marinated raw beef: cook within 24 hours, or freeze (in marinade) 2 months.
- Pickled carrots keep 1 week and get better.
Original recipe for this collection (CC BY 4.0). · view source on GitHub